Sunday, December 30, 2012

Ocean, woman and the earth


向き合うことの強さ

向き合うための覚悟

”あるもの”を受け入れる深さは心地よい諦めのひとつのカタチ

だから決してぶつからない

だけど決して妥協しない

共鳴と調和

認識と共存
ここにある自分、そこにあるあなた、ここにある地球


No fear to confront 

Ready to challenge

a comfortable surrender to what it is

we never clash into each other

we never compromise each other

resonant and harmony

recognition and co-existent

I am here, you are there and here we are on the earth

Saturday, December 8, 2012

Moment

 

サボテンが花開くこの瞬間

あなたがいる


二匹のミツバチが蜜にすいつく瞬間

あなたがここにいる

絹地の花弁に朝日が眩く反射する、その瞬間

  恋人のあなたがいる




まるで、幾万もの「瞬間」の札が一点で符合するかのような

重なり合ってできる騒音と静寂


今、この瞬間